Church of the Redeemer | Iglesia del Redentor

logo_esp.png
Inicio arrow Sermones
  • Decrease font size
  • Default font size
  • Increase font size
The Fellowship of the Unashamed PDF Imprimir E-Mail
Saturday, 06 de March de 2010
NO_TRANSLATION_AVAILABLE

Exodus 3:1-15

Moses was keeping the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian; he led his flock beyond the wilderness, and came to Horeb, the mountain of God. There the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of a bush; he looked, and the bush was blazing, yet it was not consumed. Then Moses said, “I must turn aside and look at this great sight, and see why the bush is not burned up.” When the Lord saw that he had turned aside to see, God called to him out of the bush, “Moses, Moses!” And he said, “Here I am.” Then he said, “Come no closer! Remove the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.” He said further, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” And Moses hid his face, for he was afraid to look at God. Then the Lord said, “I have observed the misery of my people who are in Egypt; I have heard their cry on account of their taskmasters. Indeed, I know their sufferings, and I have come down to deliver them from the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the country of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. The cry of the Israelites has now come to me; I have also seen how the Egyptians oppress them. So come, I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt.” But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh, and bring the Israelites out of Egypt?” He said, “I will be with you; and this shall be the sign for you that it is I who sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God on this mountain.” But Moses said to God, “If I come to the Israelites and say to them, ‘The God of your ancestors has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what shall I say to them?” God said to Moses, “I am who I am.” He said further, “Thus you shall say to the Israelites, ‘I am has sent me to you.’” God also said to Moses, “Thus you shall say to the Israelites, ‘The Lord, the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you’: This is my name forever, and this my title for all generations.”

 

 

Adria my wife and I were having lunch yesterday, it was her birthday, not that I take her out just on her birthday though. After we finished lunch, while having an espresso coffee, I suggested that it may be a good idea for her to take a good look at her life and talk to me about how she sees this journey together, I asked her that not without some trepidation. You see, three days before her birthday was also our 23rdwedding anniversary.  I am not a liberty to discuss what she said, but I can tell you what I thought about my own journey.

As many of you know I was born in a single parent household, in communist Cuba, my mother a former Quaker –from whom took the uncomfortable habit of truth speaking- in the sixties with the triumphant Castro revolution became a Communist.  

One night, me a curious ten year old, coming back from the movies, I stepped in to our local Carmelite church open late that night. They were playing with fire in the dark, only much later I discovered that it was the Easter Vigil. That night my life changed forever, though I did not know it. I had what I believe now was an encounter with the Holy. Time and space concerns were suspended; everything was shinier, cleaner, clearer, and just crisp and focused.

Even today 44 years later, I can go back to that memorable night, sitting on a pew by the side of the altar, in that old baroque church of my neighborhood, not having a clue about what was happening, but feeling completely at home. You see, none of us is really a stranger to God. That very night God put me in on journey that has had many heartaches, reversals and failures. Challenges that normally will make my intellect and sense of self-preservation refuse to accept.  Yet, I am here, part of this motley crew of the Church of the Redeemer, a very proud member and pastor.

Karl Barth in his commentary to the Apostles Creed speaks of faith as Trust, Knowledge and Confession. He says that Christian faith is the gift of the meeting in which men [and women] become free to hear the word of grace which God has spoken in Jesus Christ in such a way that, in spite of all that contradicts it, they may once and for all, exclusively and entirely, hold to His promise and guidance.

I want to remind you that although I lay claim to the experience, for a good portion of my life, I had no idea where I was going, nor became a priest until my mid thirties. So my experience cannot be construed as what we normally understand by vocation. I was called, but out of that meeting of the Divine, I came away with the gift of faith. And that it is equally for all, for you and me.

We understand vocation in two very distorted ways; we think of vocation either form a secular stand point –as a career- or from a religious stand point -a calling to “monastic life” of sorts-.  Both are less than the biblical idea of vocation, of which Jesus’ raising Lazarus is a rich image [and a better image]. Vocation is about being raised from the dead, made alive to the reality that we do not merely exist, but are “called forth “to a divine purpose. To disentangle “vocation” from its religious and secular misunderstandings, and restore a sense of its original mystery and power, it should be disengaged from modern assumptions. One does not simply “choose” a course of action, but one responds to a summons—a summons that is often against the will of the one who is called into service. (A . J . C onyers)

In fact, Moses is summoned while performing his daily duties as a shepherd  and he is not ordained to sacred office, rather as a “layman” (if the term could be applied) he is called to be the leader of the nation. We have no scriptural evidence that this was a fulltime job, to use contemporary language.

God summons you to enter into a journey with Him, a journey that is life itself. In this encounter, He vows to be with you in all of it, the good, the bad and the ugly. You, not as the spoiled child of an all-powerful being, but as having a true friend and loving companion for the way, knowing that you will not use this special relationship to manipulate Him in meeting your needs, real or imaginary.

Moses saw the burning bush; Paul reminds the unruly Corinthians that the people of Israel were baptized in the cloud and the sea and they drank and ate from the hand of God during the Exodus. All of this language speaks to us of sacrament.

I was teaching liturgy in Cuba and my students asked me what was a sacrament, we were in winter and the seminary was in the highest hill of the city, I opened the great colonial window in my classroom to their protest, and I invited them to see the old city of Matanzas with its variegated structures and colors and people milling around, the bay, wide and green and the blue sky up above. I said, a sacrament is a window into the divine. It speaks to us in many different ways, its truth cannot be contained in words, human intellect cannot comprehend it, and rather we can only contemplate it. The Greek word for sacramentum is mysterion.

Father Francisco went to the Holy Land this past summer and I asked him to bring me a bit of water of the Jordan River, call me pathetic, but that is what I did. Ever since when we renew the water in our baptismal font, I pour secretly a bit of water from the River Jordan. I have asked myself why I do it, is it the water from the Jordan River special in any way? Is it necessary for the sacrament to be effective? I think the sacred attaches itself to places as it does to our hearts, it is subjective by becoming objective, concrete, pointed in someone or something, a fact that Moses founds about in this meeting with the one who is called transcendentally I am.

At our baptism we have been sacramentally put in touch with the Divine. I in fact we, all the baptized, have experienced the sacred on our own skin, we have been intimate with God, we all have been at Mount Sinai, we have been smeared on our forehead with the same shine that the Shekinah, the Glory of God put in Moses face. We all have crossed the Red Sea, We all have been at the banks of our River Jordan, we have heard the call of John the Baptizer to repent and turn to the Lord.

We have received our summons, we been risen from the dead and given a new life, a new heart instead of our heart of stone. When are we going to respond to our true vocation? Today? Tomorrow? Perhaps wait a little bit until things get clear with my wife/husband, with my job, with my life.  How about now, today, this morning?

Leer más...
 
The Community of Costly Grace PDF Imprimir E-Mail
Saturday, 27 de February de 2010
NO_TRANSLATION_AVAILABLE

 Philippians3:17-4:1

Brothersand sisters, join in imitating me, and observe those who live according to theexample you have in us. For many live as enemies of the cross of Christ; I haveoften told you of them, and now I tell you even with tears. Their end isdestruction; their god is the belly; and their glory is in their shame; theirminds are set on earthly things. But our citizenship is in heaven, and it isfrom there that we are expecting a Savior, the Lord Jesus Christ. He willtransform the body of our humiliation that it may be conformed to the body ofhis glory, by the power that also enables him to make all things subject tohimself. Therefore, my brothers and sisters, whom I love and long for, my joyand crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.

 

Many peopleadmired Jesus, but a few devoted themselves to him. Jesus after feeding thefive thousands was left in the cross with the smallest congregation we canthink of, his mother and his best friend.

Ash Wednesdaywe talked about confronting our mortality, dying as human beings, physicaldeath, last Sunday I talked about dying toself, dying to our most legitimateand imaginary needs of the ego. Dying to self is not a solitary enterprise, notone that we can achieve by our own means. What enables us to die to self is notin us.

During thetemptations of Jesus in the desert, in his rabbinical dispute with the devilJesus over and over responds placing his trust in God, rather that in himself.He surrenders the natural desire to resolve his own problems, precisely thecrux of the sin that the Devil offers him, and places his whole trust in God,most importantly, in the face of his extreme predicament.

It is in themoment of our greatest need, be that real or imaginary, beguiling and seductiveas it may be, when the world invites us to autonomy. To do our own thing. Tolive on our own, to live on our own like there is no need for God, or like Godis a superfluous cultural custom that can be dispensed with easily. The mirageis so perfect and so seductive, that repeatedly we fall for it.

In the HebrewsScripture, in the Book of Genesis we heard today that Abram’s faith (v. 6) hasbeen enabled by what God has done. God’s word makes Abram’s faith possibleindeed God creates faith; faith arises not from within Abram or by his ownresources.

The crux of theproblem of faith it is the power of that all that is real and immediate hasover our sensory system, faith as a response always seeks answers while itstruggles with doubts, faith is a permanent dynamic state, always responsiveboth to the world and to God, it is similar to what John Janka calls spiritualwindsurfing. However, George F. Kennan once wrote, "The truth is sometimesa poor competitor in the marketplace of ideas." It is “complicated,unsatisfying, full of dilemmas, always vulnerable to misinterpretation andabuse." But this does not stop the truth from being true.

When we cameinto a community faith through Baptism, we decided either for ourselves or bythe vicarious faith of our parents and Godparents that we were going to diewith Christ in his death and share in his resurrection, that we were going totravel together with a people who knows about pain and suffering, not alwayssure or clear about how to respond to it, but a people that will share storieswith each other of their common walk with God and a people that will try torestate their faith at every turn, at every challenge that life may throw atthem.

The church, isnot just people who has chosen to die to self, people who places their trust, thatis their faith uniquely in God, in spite of the tempting of the world, it is apeople who is willing to pay theprice of their free choice, their opting forthe Son of God.

No one but Dietrich Bonheoffer spoke like Paul today in this portion of his letter to the church in Philippi for the community of believers there, the church even in the first century was not just beset by anxiety, but content in findinga new accommodations in their new belief system that will allow them to be “religious “and moderately reasonable.  They have found a way to ignore the true message of the Gospel of Jesus and kept themselves as admirers of Jesus, but not followers of Him who die for them..

 

Leer más...
 
AM I READY TO DIE? On The Occasion of Ash Wednesday PDF Imprimir E-Mail
Friday, 19 de February de 2010
NO_TRANSLATION_AVAILABLE
Working for this sermon I did stumbled upon a rap by Christopher Wallace also known as Notorious B.I.G., a famous rapper who was killed in 1997. Fifteen days after his death, Wallace's double-disc second album was released as planned with the ironic title of Life After Death and hit #1 on the Billboard 200 charts. Interesting enough the album cover has a child sitting on the floor with a heading Ready to Die.

It is a premature question to be raise to a child and yet is a the reality of our lives. The moment we are born we ready to die, since the only requirement is to be alive.

Our mortality I think is one of those greatest questions of life. Question that normally expand beyond the here and now and explore questions of meaning and purpusoe.

We are often afraid of disappearing in the darkness of sleep.

We are afraid that our stories, our relationships, the things we did and the ones that we fail to accomplish, all of it, becomes consigned to oblivion.

Our fear of mortality is one of the reasons why we build big and solid, large monuments to posterity, trying to live in peoples memories. This is why Presidents worried about their legacy in the last year of their period.

Our fear of mortality is the reason why we father or mother children, so through our genes we can perpetuate our blood line and with it, to perpetuate ourselves.
Leer más...
 
LA CARNE Y EL VERBO PDF Imprimir E-Mail
Saturday, 26 de December de 2009

 

PRIMER DOMIGO DESPUES DE NAVIDAD

 

Isaias 61:10-62:3

Galatas 3:23-25;4:4-7

Juan 1:1-18

Salmo 147 or 147:13-21 para la lectura pincha aqui  html 

 

Todavía conrecuerdos recientes de la azucarada historia del establo, los pastores, ángelesy reyes magos el leccionario nos mueve rápido al primer capítulo del evangeliode Juan y al hacerlo nos cambia por completo la visión del nacimiento. Nospresenta con majestuosas frases de difícil de comprensión, el texto parece máshimno que comentario teológico del nacimiento de Jesús. El pasaje nos recuerdaque el niño nacido en Belén es al mismo tiempo Dios mismo y verdadero hombre.Que el pesebre de Belén no es más que el lado terrenal del puente con el eternoque es Cristo. Que el que adoramos esta entre la carne como representación detodo lo terrenal y el Divino Verbo. Preparándome para la predicación de hoy seme ocurrió que en lugar de elucidar para ustedes el sentido del pasaje, simplementeusaría la oportunidad para alabar la Encarnación, la venida del Divino Verbo a nosotrosen la carne.


 

Leer más...
 
El Niño Mediatico de Brasil en la Vispera del Nacimiento del Niño de Belen PDF Imprimir E-Mail
Thursday, 24 de December de 2009

La Vispera de Navidad

 

 

Isaías 9:2-7 

Tito 2:11-14 

Lucas 2:1-14(15-20) 

Salmo 96

 

Para las lecturas pinche aqui html 

 

Una amarga batalla legal acaba de terminar en Brasil sobre la custodia de un niño de nueve años de edad, Sean Goldman. La batalla por la custodia comenzó en 2004, cuando la esposa de Goldman, Bruna Bianchi, tomó Sean, que entonces tenía 4, desde su casa en Nueva Jersey a Río de Janeiro para lo que han sido unas vacaciones de dos semanas. Ella nunca volvió, en vez de volverse a casar allí y mantener la custodia de Sean. Ella murió el año pasado en el parto. En la batalla el senador Frank Lautenberg, demócrata de Nueva Jersey, se involucró y se dice que este había puesto alto a un proyecto de ley del cual beneficiaba Brasil con $2,75 billones para presionar al gobierno brasileño a respetar la decisión de la corte.

La historia de Sean Goldman es la historia de un padre intransigente que contra viento y marea ha movido cielo y tierra para traer a su niño a casa. 

Me hace pensar en el poder de un niño indefenso, que sin poder mas que el de su inocencia, él o ella empuja a la gente alrededor para ser defendido, alimentado y protegido. Esto me hace pensar, en un caso como este, aun los grandes poderes económicos como los E.U. y Brasil se involucraron en algo que debería haber sido solo un asunto doméstico y civil. 

Hace dos mil años María, José y Jesús se encontraron atrapados en un proceso similar con consecuencias políticas, sociales y económicas. Se suponía que iba a ser una simple cuestión de José casarse con María en el momento apropiado y ser padre de sus hijos, pero se ha convertido en una historia de fe incuestionable en Dios, una historia de lealtad y el respeto de los esposos, una historia de respuestas imaginativas y divinas sorpresas que repetimos cada año y que trae calor a nuestros corazones. 

En la historia Dios se ha hecho manifiesto en el medio de la ambigüedad humana. En el proceso de hacerlo, ha enviado a volar la comprensión tradicional del matrimonio, ha proporcionando una explicación ilógica e increíble para el estado de María. Dios usó la necesidad de recabar impuestos del Imperio Romano para poner a la Sagrada Familia en el barrio de Belén, la ciudad del legendario Rey David. Dios invitó, utilizando un truco cósmico, la estrella de Belén, a un grupo de astrólogos extranjeros para venir a adorar al Rey recién nacido, que reposaba no en cuna de oro, sino en un comedero de animales. Dios les anuncio, usando el más espectacular de los medios, a un grupo de pastores de moral dudosa y sospechosos de perversiones sexuales, a ir a Belén a adorarlo. Dios envía a la sagrada familia a un país extranjero para escapar de la orgia de sangre de Herodes en la matanza de los inocentes. 

Sabemos el final de la historia, aunque hemos recubierto de azúcar hasta el punto de perder la mayoría de todos sus ángulos agudos, pero lo que Dios le pidió a José y a María fue mas alla de la lógica, de sus costumbre o incluso de su religión. María y José y Jesús fueron puestos en el borde de su grupo social y no les quedo mas que esperar y esperar y rezar, meditar 

Dietrich Bonheoffer, el teólogo alemán que fue asesinado pocos días antes de la liberación de su campo de concentración, al comentar sobre el Adviento, tiempo litúrgico anterior a la Navidad, dice así: "El Adviento es como sentarse en una celda de la prisión. Uno no puede hacer otra cosa que esperar, rezar y esperar, la liberación debe venir desde afuera. 

 

Leer más...
 
<< Inicio < Anterior 1 2 3 4 5 Siguiente > Final >>

Resultados 1 - 15 de 63

¡Bienvenidos!

Iglesia del Redentor
30-14 Crescent Street
Astoria, NY 11102-3249

Telefono: 718-278-8093
Email de la oficina:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

Canonigo Juan A. Quevedo-Bosch,
Rector
canon_quevedo-bosch.jpg
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

La Reverenda Karen
Davis-Lawson

Clerigo Asistente

karen.jpg
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
 
Locations of visitors to this page
 





¿Recuperar clave?